Sitebulb hat das mit dem Rendering von JavaScript hier mal schön erklärt. Wenn Du neu in dem Thema bist, eine klare Leseempfehlung. Als SEO-Experte mit JavaScript-Erfahrung kannst Du einige Absätze über den Unterschied zwischen gerendertem und nicht gerenderten HTML sicherlich überspringen.
Trotzdem ist es gut, sich nochmal zu Gemüte zu führen, wie das Rendering durch Google genau abläuft, oder was ein “noindex” im HTML für das Rendering bedeutet (Spoiler: es findet wahrscheinlich nicht statt). Außerdem lassen sich die Empfehlungen für die Sitebulb-Audits natürlich auch auf andere Tools übertragen.