Aktuell verliert fahrrad.de deutlich an Sichtbarkeit im Verzeichnis /fahrraeder/ – vor allem bei Kinderfahrrädern. Bei genauer Betrachtung fällt auf, dass fahrrad.de zwei Verzeichnisse seit 2019 für Jugend- und Kinderfahrräder hat:

Die URLs unterscheiden sich im doppelten Bindestrich im Namen und im Inhalt mit verschiedenen Unterverzeichnissen, sodass kein Duplikat-Content vorhanden ist. Spannend ist nur, dass die URL mit zwei Bindestrichen www.fahrrad.de/fahrraeder/jugend--kinderfahrraeder/ auf die URL mit einem Bindestrich www.fahrrad.de/fahrraeder/jugend-kinderfahrraeder/ per 301 weiterleitet. Hingegen leiten die Unterverzeichnisse von www.fahrrad.de/fahrraeder/jugend--kinderfahrraeder/ nicht weiter und werden auch aus dem Menü und intern verlinkt.

Die Unterverzeichnisse bei der URL mit doppeltem Bindestrich decken weiter Keywords wie Laufräder oder Dreiräder ab, wobei die Unterverzeichnisse der URL mit einem Bindestrich nur Marken abfängt.
Ob es einem alten technischen Fehler geschuldet ist oder ob es Absicht ist, dass die beiden Verzeichnisse existieren, lässt sich von außen nicht nachvollziehen. Auch seit wann die Weiterleitung existiert, ist unklar. Auffällig ist eben nur, dass seit April das weitergeleitete Verzeichnis massiv an Sichtbarkeit verliert (logisch) und das andere nicht steigt.
Die Unterverzeichnisse des weitergeleiteten Oberverzeichnisses fallen ebenfalls in der Sichtbarkeit.

Im Gegenteil scheint von der unklaren Verzeichnisstruktur von fahrrad.de bei Kinderfahrrädern eher fahrrad-xxl.de zu profitieren.

Vergleicht man die thematischen Verzeichnisse der Domains miteinander, sieht man die klare Steigerung bei fahrrad-xxl.de (rot) zum Zeitpunkt des Verlusts bei fahrrad.de (blau).
Schauen wir uns dies auf Keyword-Ebene an, hat fahrrad.de Top-Positionen bei Keywords mit hohem Suchvolumina wie „Kinderfahrrad 20 Zoll" oder „Kinderfahrrad 16 Zoll" verloren und fahrrad-xxl.de Positionen gewonnen.
Spannend bleibt zu beobachten, ob der negative Trend der Unterverzeichnisses bei der URL mit doppeltem Bindestrich bleibt oder ob fahrrad.de Maßnahmen ergreift.
Meine Vermutung ist, dass fahrrad.de sich nicht traut, das Verzeichnis aufzuräumen, um keine Rankings zu verlieren. Solltest Du weitere Erkenntnisse haben, melde Dich gern bei mir.