Stolperst Du auch etwas, wenn Du das Wort liest? So geht es bestimmt vielen. Drei Buchstaben hintereinander sind einfach ungewöhnlich und kommen eigentlich nur durch zusammengesetzte Wörter zustande. Unser Keyword der Woche sind die Rollläden. Deshalb, weil sie einen Fall abbilden, in dem Google selbst wahrscheinlich dazu beiträgt, dass Tausende Menschen dieses Wort falsch schreiben.
Der Vollständigkeit halber: Seit der deutschen Rechtschreibreform 1996 gilt nur noch die Variante mit den drei L als korrekt. Das scheint den Großteil der Suchenden bei Google aber herzlich wenig zu interessieren, wenn man nach dem Suchvolumen geht:
-
Rollladen – 30.600 SV
-
Rolladen – 8.950 SV
Das dürfte unter anderem daran liegen, dass Google selbst die inkorrekte Variante anbietet, bevor man überhaupt das dritte L eingegeben hat.
Ob sich Google das angewöhnt hat, weil der Großteil der Nutzer schon immer diese Schreibweise gewählt hat? Oder ob sich das daraus ergeben hat, dass dieser Vorschlag zuerst da war? Ist ein wenig wie die Frage nach der Henne oder dem Ei.
Letzte Woche habe ich schon von der Relevanz von alternativen Schreibweisen geschrieben, am Beispiel von Styropor. Hier ist die Berücksichtigung beider Varianten in der Messung der Nachfrage natürlich noch wichtiger. Ähnlich wie beim Styropor ist Google in der Lage zu erkennen, dass es sich um sehr ähnliche Begriffe handelt. Doch gibt es einen auffälligen Unterschied:
Falsche Schreibweisen von Styropor werden als solche benannt und automatisch korrigierte Ergebnisse werden angezeigt. Bei den Rollläden ist das nicht der Fall.
In den Suchergebnissen zu den verschiedenen Schreibweisen kann man sehen, dass es nach der zweiten Position durchaus Unterschiede in der Zusammensetzung der SERP gibt.
Macht es also einen signifikanten Unterschied, ob ich den einen Begriff, den anderen oder beide auf meiner Seite verwende? Nun, auf den ersten beiden Plätzen befinden sich aktuell Ergebnisse, in denen beide Schreibweisen durch Title und Überschriften abgebildet werden. Danach folgen zwei, die sich hierfür auf eine Variante festgelegt haben. Danach durchmischt es sich weiter.
Ich denke, die beiden ersten Positionen alleine auf die Einbeziehung der Begriffsvariante zu reduzieren, greift zu kurz. Dennoch kann es natürlich ein Faktor sein, auch wenn es um die Erwartungshaltung und Wiedererkennung durch den Suchenden geht.
Für die Hervorhebung des Suchbegriffs in der Meta Description scheint es jedenfalls keinen Unterschied zu machen, da beides hervorgehoben wird.
Es wäre bestimmt spannend, sich noch mehr solcher Fälle anzusehen. In dieser Konstellation konnte ich bisher aber noch kein anderes Beispiel finden, das nicht automatisch von Google korrigiert wird (z.B. Schifffahrt oder Nasssauger). Solltest Du ein solches kennen oder Dir ist eines in der freien Wildbahn begegnet, dann melde Dich gern!